1、故障现象小吊车的液力转向系统先后出现了助力器油箱口处向外溢油，在助力器工作时，出现嗡嗡的声音，甚至使助力器回油钢管断裂，液压油漏失，致转向操作力加大，使转向沉重。

2、故障诊断根据上述故障特征，起初维修人员认为，是转向助力泵损坏所致，先更换了助力泵，当时声音有所变小，转向较为轻便，但使用几小时后，又出现了原来的故障，这次认为是助力器工作缸密封件损坏，更换了助力器总成，但故障仍然没有排除，后经详细检查并分析故障特征，认为是转向助力系液压油内吸进了空气，使助力器回油管内压力较大，并使钢管破裂，使油箱中的油压升高，使液压漏失使助力性能降低。因此，助力泵进油管接头处的密封性，是造成该故障的主要原因，由于转向助力泵是由发动机后部驱动的，为了便于装配，采用钢管、胶管，以及胶管卡子的结构，它是由一段具有角度的钢管，一个直角弯管，三节连接胶管，六只钢丝卡子所组成的。由于该管的拆装位置所限，往往使该管装配不当，发生有漏气之处。

3、故障排除根据以上分析，维修人员将助力泵进油管结构进行修改，利用低压胶管代替原结构中的钢管，利用螺母活接头代替原结构中的胶管及卡子，助力泵进油管结构改进行的效果如下：a、采用改进的结构后，使上述故障彻底排除，经使用两年均未出现上述故障。b、使助力泵拆装方便、泵进油管线具有可靠地密封性。